خوريّ آرس والشيء في بيت الكهنوت

لم أجعل جان-باتيست فيانّي طالبًا سريع الفهم، وأريد أن يُسجَّل ذلك قبل أن يُقال عنه أيّ شيءٍ آخر. اللاتينية كادت تحطّمه. رسب في امتحانات الإكليريكية أكثر من مرّة، طُرد من إكليريكيّةٍ واحدة، ولم يُرسم إلا سنة ١٨١٥ لأن رؤساءه استطاعوا أن يروا فيه شيئًا عجزت درجاته عن قياسه - جوعًا إليّ واضحًا لدرجة أنه أحرج الرجال الذين كانوا يصحّحون تصريفاته النحوية. لا أوزّع المواهب بالذكاء. أوزّعها بالشهيّة، وشهيّته كانت هائلة.

أرسلته سنة ١٨١٨ إلى آرس، قريةٍ ربما مئتين وثلاثين نفسًا في منطقة الدومب لا يُلتفَت إليها حتى قيل إن أسقفه أخبره أنه سيجد فيها القليل من محبّة الله وأن مهمّته أن يضعها هناك. أعطيتُه ثلاثين عامًا ليفعل ذلك، وأعطيتُه أداةً واحدةً فوق كل الأدوات ليفعله بها: الاعتراف. انتشر خبر ما كان يحدث داخل ذلك الصندوق كما يجد الماء كل شقٍّ في الحجر - أولًا عبر الدومب، ثم عبر فرنسا كلها، حتى توسّعت السكك الحديدية بما يكفي لتدع الحجّاج يأتون بعشرات الآلاف سنويًّا، وفي بعض السنوات تجاوزوا مئة ألف، إلى قريةٍ لم تُبنَ فيها نُزُلٌ تسعهم. تركتُه يجلس في ذلك الصندوق حتى ستّ عشرة ساعةً يوميًّا في سنواته الأخيرة، ينام قليلًا، ويأكل أقلّ، وتركتُه يخبر المعترفين أمورًا عن حياتهم الخفيّة كانوا قد سافروا مئات الأميال خصّيصًا ليخفوها. لم أكن أستعرض من خلاله. كنتُ أفعل ما فعلتُه دومًا في الاعتراف حين يُفرغ كاهنٌ نفسه بما يكفي ليدعني أعمل من خلاله دون تخفيف - كنتُ ببساطةٍ لا أدع الخطيئة تبقى مخفيّةً عن الرحمة التي احتاجتها.

تركتُه أيضًا يُعذَّب، ولن ألين تلك الكلمة، لأن السجلّ لا يلينها. لعقود، غالبًا ليلًا، أفاد باضطراباتٍ أيقن أنها لا تأتي من مصدرٍ طبيعيّ - طرقاتٍ على جدرانه وأثاثه، ستائر سريره تشتعل، متاعه القليلة تُقلَب، أصواتٌ تسخر من العمل الذي يقوم به كل يوم منتشلًا نفوسًا من قبضة الجحيم. أعطى ذلك الشيء لقبًا، شبه ساخرٍ منه بدوره: le grappin، الخطّاف، المِخلَب، وكأنه يقول إنه يستطيع أن يُمسك به لكن لن يستطيع الإمساك به فعلًا أبدًا. سمع الجيران وزملاؤه الكهنة الضجيج أيضًا، في مناسباتٍ منفصلة، وهو تفصيلٌ تركتُه يبقى في السجلّ بالضبط لأنه لم يكن شهادته وحده. سمحتُ بهذا لأني لا أُعفي أنجع أدواتي من المعارضة - لم أفعل ذلك قط، لا مع أنطونيوس في صحرائه، ولا مع يوحنا الصليب في زنزانته، ولا معه هو. كاهنٌ ينتزع فعلًا قبضة الجحيم عن النفوس اعترافًا بعد اعتراف ينبغي أن يتوقّع أن يلاحظه الجحيم. لاحظه فيانّي أيضًا، ومزح بشأنه في الصباح مع أيّ مَن سأل، لأنه فهم، عن حقّ، أن السخرية تجرح عدوّ النفوس أكثر ممّا يجرحه الخوف أبدًا.

لم أمنحه رؤًى مثيرةً يعلنها ولا وصمةً يعرضها. أعطيتُه بدلًا من ذلك الهبة الأبسط والأصعب: الاحتمال - عقودٌ من ساعاتٍ مستحيلة، نظامٌ غذائيّ تراجع أحيانًا إلى بضع بطاطسٍ مسلوقة، جسدٌ كان بأيّ حسابٍ عاديّ ينبغي أن يخذله قبل عشرين سنةً ممّا خذله فعلًا. لم يخذله حتى سنة ١٨٥٩، وحتى حينها خذله وهو يفعل بالضبط ما فعله كل يومٍ لأربعة عقود: يسمع الاعترافات حتى لم يعد يستطيع الجلوس منتصبًا. مات في ٤ أغسطس من تلك السنة، في بيت الكهنوت في آرس، في القرية التي قيل له إنها تحمل قليلًا من محبّة الله.

حين أرادت الكنيسة، بعد عقود، مثالًا لما يمكن أن يكون عليه كاهن رعيّةٍ لو رفض كل عذرٍ للتوسّط، لم تحتج أن تخترع واحدًا. أشارت إلى آرس، وإلى الجسد الذي لا يزال هناك، لم يطاله الفساد العاديّ، في البازيليك التي بنتها القرية لتسع الحجّاج الذين لم يتوقّع تواضعه يومًا قدومهم.

السِّجل

وُلد جان-باتيست ماري فيانّي في ٨ مايو ١٧٨٦، في داردييّ، قرب ليون، فرنسا. رُسم كاهنًا سنة ١٨١٥ رغم صعوباتٍ أكاديميةٍ كبيرة في الإكليريكية، وعُيّن كاهن رعية آرس-أون-دومب سنة ١٨١٨، منصبًا شغله حتى وفاته.

جذبت سمعته معرِّفًا حجّاجًا بأعدادٍ متزايدةٍ منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بلغت بحسب الروايات أكثر من مئة ألف زائرٍ سنويًّا بحلول خمسينياته؛ وتصف الشهادات المعاصرة ورسائله الخاصة ساعات اعترافٍ تمتدّ إلى ستّ عشرة ساعةً أو أكثر يوميًّا في سنواته الأخيرة. وثّق فيانّي ومعاصرون متعدّدون أيضًا اضطراباتٍ ليليّةً متكرّرةً على مدى نحو ثلاثة عقود، نسبها إلى مضايقةٍ شيطانيةٍ ودعاها 'le grappin'؛ وهذه الروايات مسجَّلةٌ في شهاداتٍ من عصره جُمعت لأجل قضيّته.

مات في ٤ أغسطس ١٨٥٩، في آرس، بعد أن خدم الرعية أكثر من أربعين عامًا، وبحسب الروايات كان يسمع الاعترافات حتى ستّ عشرة إلى ثماني عشرة ساعةً في اليوم الواحد خلال مواسم الحجّ من عقده الأخير. طُوّب سنة ١٩٠٥ على يد البابا بيوس العاشر، وأُعلن قديسًا في ٣١ مايو ١٩٢٥ على يد البابا بيوس الحادي عشر، الذي أعلنه سنة ١٩٢٩ شفيع كهنة الرعايا (امتُدّ إلى كل الكهنة سنة ٢٠٠٩ على يد البابا بندكتُس السادس عشر). جسده، المفحوص والموجود غير فاسدٍ إلى حدٍّ كبير، معروضٌ فوق المذبح الرئيسيّ لبازيليك آرس (مزار خوريّ آرس)، التي تستقبل اليوم مئات الآلاف من الحجّاج سنويًّا. عيده: ٤ أغسطس.