صلاة القدّيس فرنسيس كسفاريوس لأجل مَن لا يعرفون المسيح

باللاتينيّة

Ætérne rerum ómnium efféctor Deus, meménto abs te ánimas infidélium procreátas, eásque ad imáginem et similitúdinem tuam cónditas. Ecce, Dómine, in oppróbrium tuum his ipsis inférnus implétur. Meménto Iesum Fílium tuum pro illórum salúte atrocíssimam subiísse necem. Noli, quæso, Dómine, ultra permíttere ut Fílius tuus ab infidélibus contemnátur; sed précibus sanctórum virórum et Ecclésiæ, sanctíssimi Fílii tui sponsæ, placátus, recordáre misericórdiæ tuæ, et oblítus idololatríæ et infidelitátis eórum éffice ut ipsi quoque agnóscant aliquándo quem misísti Dóminum Iesum Christum, qui est salus, vita et resurréctio nostra, per quem salváti et liberáti sumus, cui sit glória per infiníta sǽcula sæculórum. Amen.

متى تُتلى هذه الصلاة

صلّاها الرجل الذي عمّد من الناس أكثر ممّا عمّد أحدٌ منذ الرسل، ماشيًا في الهند وجزر الملوك واليابان، والذي مات سنة 1552 على جزيرةٍ على مرمى البصر من صينٍ لم يُسمح له قطّ بدخولها. هي صلاة مرسلٍ من القرن السادس عشر، وتتكلّم بمفردات قرنه — «الكفّار»، «عبادة الأوثان» — وقد تُركت هنا قائمة لأنّها مفرداته لا مفرداتنا. وما تطلبه في الحقيقة من الله هو أن يذكر أنّه صنعهم هم أيضًا. وقد ألحق بها البابا بيوس التاسع غفرانًا بثلاثمئة يومٍ بمرسومٍ في 24 أيّار/مايو 1847.

صلِّ أيضًا

• صلاة لأجل مَن كفّ عن الإيمان
• صلاة إلى القدّيس يوسف لنيل اهتداء
• صلاة إلى القدّيسة مونيكا لأجل ابنٍ أو ابنة
• صلاة الاهتداء اليوميّ، لنيومان
• صلاة مَن يبحث عن الله
• صلاة لأجل الذين يضطهدون الكنيسة