مقدّس فرانسس زیویئر کی دعا، اُن کے لیے جو مسیح کو نہیں جانتے
Oratio pro conversione infidelium
اے ازلی خدا، سب چیزوں کے خالق، یاد کر کہ جن کے پاس ایمان نہیں، اُن کی جانیں بھی تیری ہی کاریگری ہیں، تیری صورت اور تیری شبیہ پر بنائی گئیں۔ دیکھ، اے خداوند، کہ جہنّم اُن سے کیسے بھر رہا ہے، تیرے نام کی بے حرمتی میں۔ یاد کر کہ تیرے بیٹے یسوع نے اُن کی نجات کے لیے سب سے اذیت ناک موت سہی۔ مت ہونے دے، میں تجھ سے التجا کرتا ہوں، کہ تیرا بیٹا یوں ہی حقیر جانا جاتا رہے۔ اپنے مقدّسوں کی دعاؤں سے نرم ہو، اور کلیسیا کی دعاؤں سے، جو تیرے پاک ترین بیٹے کی دلہن ہے۔ اپنی رحمت کو یاد کر۔ اُن کی بت پرستی اور اُن کی بے ایمانی کو بھول جا، اور ایسا کر کہ وہ بھی آخرکار جان لیں خداوند یسوع مسیح کو جسے تُو نے بھیجا، جو ہماری نجات، ہماری زندگی اور ہماری قیامت ہے، جس کے وسیلے سے ہم بچائے اور آزاد کیے گئے، اور جس کی تمجید ابدالآباد ہو۔ آمین۔
آگے پہنچائیں
لاطینی میں
Ætérne rerum ómnium efféctor Deus, meménto abs te ánimas infidélium procreátas, eásque ad imáginem et similitúdinem tuam cónditas. Ecce, Dómine, in oppróbrium tuum his ipsis inférnus implétur. Meménto Iesum Fílium tuum pro illórum salúte atrocíssimam subiísse necem. Noli, quæso, Dómine, ultra permíttere ut Fílius tuus ab infidélibus contemnátur; sed précibus sanctórum virórum et Ecclésiæ, sanctíssimi Fílii tui sponsæ, placátus, recordáre misericórdiæ tuæ, et oblítus idololatríæ et infidelitátis eórum éffice ut ipsi quoque agnóscant aliquándo quem misísti Dóminum Iesum Christum, qui est salus, vita et resurréctio nostra, per quem salváti et liberáti sumus, cui sit glória per infiníta sǽcula sæculórum. Amen.
یہ دعا کب پڑھی جاتی ہے
یہ دعا اُس آدمی کی ہے جس نے رسولوں کے بعد کسی بھی شخص سے زیادہ لوگوں کو بپتسمہ دیا؛ ہندوستان، مولوکاس اور جاپان میں پیدل پھرا اور 1552ء میں ایک ایسے جزیرے پر فوت ہوا جہاں سے چین نظر آتا تھا، جس میں اُسے کبھی داخل نہ ہونے دیا گیا۔ یہ سولہویں صدی کے ایک مبلّغ کی دعا ہے اور اپنی صدی کی زبان بولتی ہے — «کافر»، «بت پرستی» — جو یہاں اِسی لیے قائم رکھی گئی ہے کہ یہ اُس کی ہے، ہماری نہیں۔ اصل میں یہ خدا سے یہی مانگتی ہے کہ وہ یاد کرے کہ اُس نے اُنہیں بھی بنایا۔ پیوس نہم نے 24 مئی 1847ء کے فرمان سے اِس کے ساتھ تین سو دن کی معافی منسلک کی۔