Սուրբ Հոգու Հանրագիտարան

Դարձի համար

Սուրբ Ֆրանցիսկոս Քսավերիոսի աղոթքը նրանց համար, ովքեր չեն ճանաչում Քրիստոսին

Oratio pro conversione infidelium

Հավերժ Աստված, ամեն ինչի Արարիչ, հիշի՛ր, որ նրանց հոգիները, ովքեր հավատք չունեն, նույնպես քո ձեռքի գործն են՝ ստեղծված քո պատկերով և նմանությամբ։ Տե՛ս, Տեր, ինչպես դժոխքը լցվում է նրանցով՝ քո անվան անարգանքին։ Հիշի՛ր, որ Հիսուսը՝ քո Որդին, կրեց մահերից ամենադաժանը նրանց փրկության համար։ Մի՛ թույլ տուր, աղաչում եմ քեզ, որ քո Որդին շարունակի արհամարհված մնալ։ Թող քեզ մեղմեն քո սրբերի աղոթքները և Եկեղեցու՝ քո ամենասուրբ Որդու հարսի աղոթքները։ Հիշի՛ր քո ողորմությունը։ Մոռացի՛ր նրանց կռապաշտությունն ու անհավատությունը և արա՛, որ նրանք ևս վերջապես ճանաչեն Տեր Հիսուս Քրիստոսին, որին ուղարկեցիր, ով մեր փրկությունն է, մեր կյանքը և մեր հարությունը, ում միջոցով փրկվեցինք և ազատվեցինք, և ում փառք հավիտյանս հավիտենից։ Ամեն։

Փոխանցեք ուրիշին

Լատիներեն

Ætérne rerum ómnium efféctor Deus, meménto abs te ánimas infidélium procreátas, eásque ad imáginem et similitúdinem tuam cónditas. Ecce, Dómine, in oppróbrium tuum his ipsis inférnus implétur. Meménto Iesum Fílium tuum pro illórum salúte atrocíssimam subiísse necem. Noli, quæso, Dómine, ultra permíttere ut Fílius tuus ab infidélibus contemnátur; sed précibus sanctórum virórum et Ecclésiæ, sanctíssimi Fílii tui sponsæ, placátus, recordáre misericórdiæ tuæ, et oblítus idololatríæ et infidelitátis eórum éffice ut ipsi quoque agnóscant aliquándo quem misísti Dóminum Iesum Christum, qui est salus, vita et resurréctio nostra, per quem salváti et liberáti sumus, cui sit glória per infiníta sǽcula sæculórum. Amen.

Ե՞րբ է ասվում այս աղոթքը

Այս աղոթքն ասում էր այն մարդը, ով առաքյալներից հետո ամենից շատ մարդ մկրտեց՝ քայլելով Հնդկաստանով, Մոլուկյան կղզիներով և Ճապոնիայով, և ով մահացավ 1552 թվականին մի կղզում, որտեղից երևում էր այն Չինաստանը, ուր նրան երբեք չթողեցին մտնել։ Սա տասնվեցերորդ դարի մի միսիոների աղոթք է և խոսում է իր դարի բառապաշարով՝ «անհավատներ», «կռապաշտություն», — որ այստեղ թողնված է կանգուն, որովհետև նրանն է, ոչ թե մերը։ Իրականում այն Աստծուց խնդրում է հիշել, որ նրանց ևս ինքն է ստեղծել։ Պիոս IX-ը 1847 թվականի մայիսի 24-ի հրովարտակով դրան կցեց երեք հարյուր օրվա թողություն։

Աղոթիր նաև

Բոլոր աղոթքները