תפילת פרנציסקוס חבייר בעד מי שאינם מכירים את המשיח

בלטינית

Ætérne rerum ómnium efféctor Deus, meménto abs te ánimas infidélium procreátas, eásque ad imáginem et similitúdinem tuam cónditas. Ecce, Dómine, in oppróbrium tuum his ipsis inférnus implétur. Meménto Iesum Fílium tuum pro illórum salúte atrocíssimam subiísse necem. Noli, quæso, Dómine, ultra permíttere ut Fílius tuus ab infidélibus contemnátur; sed précibus sanctórum virórum et Ecclésiæ, sanctíssimi Fílii tui sponsæ, placátus, recordáre misericórdiæ tuæ, et oblítus idololatríæ et infidelitátis eórum éffice ut ipsi quoque agnóscant aliquándo quem misísti Dóminum Iesum Christum, qui est salus, vita et resurréctio nostra, per quem salváti et liberáti sumus, cui sit glória per infiníta sǽcula sæculórum. Amen.

מתי אומרים את התפילה הזאת

התפלל אותה האיש שהטביל יותר אנשים מכל אדם מאז השליחים, בהלכו בהודו, במולוקה וביפן, ושמת ב-1552 באי שממנו נראתה סין שמעולם לא הרשו לו להיכנס אליה. זוהי תפילתו של מיסיונר מן המאה השש עשרה, והיא מדברת באוצר המילים של מאתו — «כופרים», «עבודת אלילים» — שהושאר כאן על עומדו משום שהוא שלו ולא שלנו. מה שהיא מבקשת מאלוהים באמת הוא שיזכור שגם אותם הוא עשה. פיוס התשיעי צירף לה מחילה של שלוש מאות ימים ברסקריפט מ-24 במאי 1847.

התפללו גם

• תפילה בעד מי שחדל להאמין
• תפילה ליוסף הקדוש לשם פנייתו של אדם אל המשיח
• תפילה למוניקה הקדושה בעד בן או בת
• תפילת התשובה היומיומית, של ניומן
• תפילתו של המחפש את אלוהים
• תפילה בעד רודפי הכנסייה