زیر پناه تو
Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν
زیر پناه تو میآییم، ای مادر مقدس خدا. درخواستهای ما را در نیازهایمان خوار مشمار، بلکه ما را همواره از همهٔ خطرها برهان، ای باکرهٔ پرجلال و مبارک. آمین.
به یونانی
Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν καταφεύγομεν, Θεοτόκε· τὰς ἡμῶν ἱκεσίας μὴ παρίδῃς ἐν περιστάσει, ἀλλ᾽ ἐκ κινδύνων λύτρωσαι ἡμᾶς, μόνη ἁγνή, μόνη εὐλογημένη.
این دعا کِی خوانده میشود
در خطر، در جنگ، در وبا، و در پایان روز. کهنترین دعای شناختهشده به مریم: بر پاپیروسی مصری نوشتهشده حدود سال ۲۵۰ یافت شد، هنگامی که مسیحیان هنوز شکار میشدند — و همین میگوید آن را برای چه میخواندند.