به یاد آر، ای مریم باکرهٔ مهربان
Memorare
به یاد آر، ای مریم باکرهٔ بسیار مهربان، که هرگز شنیده نشده است کسی که به پناه تو گریخته، یاری تو را طلبیده یا شفاعت تو را خواسته، بییاور رها شده باشد. با همین اطمینان دلگرم شده، به سوی تو، ای باکرهٔ باکرگان، ای مادرم، میشتابم؛ نزد تو میآیم، گناهکار و نالان در برابرت میایستم. ای مادر کلمهٔ مجسم، درخواستهای مرا خوار مشمار، بلکه به رحمت بشنو و پاسخ ده. آمین.
به لاتین
Memoráre, o piíssima Virgo María, non esse audítum a sǽculo, quemquam ad tua curréntem præsídia, tua implorántem auxília, tua peténtem suffrágia, esse derelíctum. Ego tali animátus confidéntia, ad te, Virgo Vírginum, Mater, curro; ad te vénio; coram te gemens peccátor assísto. Noli, Mater Verbi, verba mea despícere, sed áudi propítia et exáudi. Amen.
این دعا کِی خوانده میشود
در وضعیت اضطراری. مادر ترزا هنگامی که چیزی را زود لازم داشت، نُه بار پیاپی میخواند و آن را «نُهروزهٔ آذرخشی» مینامید. این دعایی است که استدلال میکند: کارنامهٔ خودِ مریم را به او یادآور میشود.