Davanti al Santissimo Sacramento
Ti adoro con devozione
Adoro te devote
Ti adoro con devozione, Divinità nascosta, che veramente ti celi sotto queste apparenze. A te si sottomette tutto il mio cuore, poiché nel contemplarti viene meno del tutto. La vista, il tatto e il gusto s'ingannano su di te, ma ciò che si ode si crede con sicurezza. Credo tutto ciò che il Figlio di Dio ha detto: nulla è più vero di questa parola di Verità. Sulla Croce si celava solo la divinità; qui si nasconde anche l'umanità. Eppure, credendo e confessando entrambe, chiedo ciò che chiese il buon ladrone. Non vedo le piaghe come le vide Tommaso, eppure ti confesso mio Dio. Fa' che io creda sempre più in te, che speri in te, e che ti ami. O memoriale della morte del Signore, pane vivo che dà vita all'uomo, concedi che la mia anima viva di te, e che tu mi sia sempre dolce al gusto. Amen.
In latino
Adóro te devóte, latens Déitas, quæ sub his figúris vere látitas: tibi se cor meum totum súbiicit, quia te contémplans totum déficit. Visus, tactus, gustus in te fállitur, sed audítu solo tuto créditur: credo quidquid dixit Dei Fílius; nil hoc verbo veritátis vérius.
Quando si recita questa preghiera
Nell'adorazione, specialmente di notte. Scritta da san Tommaso d'Aquino per il Corpus Domini nel 1264 — la mente più acuta del Medioevo, che afferma come qui i sensi siano inutili e solo l'udito sia affidabile.