Das Memorare
Memorare
Gedenke, o gütigste Jungfrau Maria, dass es noch nie gehört worden ist, dass jemand, der zu deinem Schutz seine Zuflucht nahm, deinen Beistand anrief oder um deine Fürbitte flehte, von dir verlassen worden sei. Von diesem Vertrauen beseelt, eile ich zu dir, o Jungfrau der Jungfrauen, meine Mutter; zu dir komme ich, vor dir stehe ich, seufzend als Sünder. O Mutter des menschgewordenen Wortes, verschmähe meine Bitten nicht, sondern höre sie gnädig an und erhöre mich. Amen.
Auf Latein
Memoráre, o piíssima Virgo María, non esse audítum a sǽculo, quemquam ad tua curréntem præsídia, tua implorántem auxília, tua peténtem suffrágia, esse derelíctum. Ego tali animátus confidéntia, ad te, Virgo Vírginum, Mater, curro; ad te vénio; coram te gemens peccátor assísto. Noli, Mater Verbi, verba mea despícere, sed áudi propítia et exáudi. Amen.
Wann dieses Gebet gebetet wird
In der Not. Mutter Teresa betete es neunmal hintereinander, wenn sie rasch etwas brauchte, und nannte es die fliegende Novene. Es ist ein Gebet, das argumentiert: Es erinnert Unsere Liebe Frau an ihre eigene Bilanz.