Meerstern, sei gegrüßet
Ave Maris Stella
Meerstern, sei gegrüßet, Gottes hohe Mutter, allzeit reine Jungfrau, selig Tor zum Himmel! Du nahmst an das Ave aus des Engels Munde. Wend den Namen Eva, bring uns Gottes Frieden. Löst der Schuldner Ketten, mach die Blinden sehend, allem Übel wehre, jeglich Gut erwirke. Zeige dich als Mutter, denn dich wird erhören, der auf sich genommen, hier dein Sohn zu werden. Amen.
Gib es weiter
Auf Latein
Ave, maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix cæli porta. Sumens illud Ave Gabriélis ore, funda nos in pace, mutans Hevæ nomen. Solve vincla reis, profer lumen cæcis, mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem, sumat per te preces qui pro nobis natus tulit esse tuus.
Wann dieses Gebet gebetet wird
Bei der Vesper an Marienfesten, und von Seeleuten vor der Überfahrt. Neuntes Jahrhundert, und der Grund, warum Unsere Liebe Frau Meerstern genannt wird: der feste Punkt, nach dem man steuert, wenn man das Land nicht mehr sieht.