स्मरण कर, हे कृपामयी कुँवारी मरियम
Memorare
स्मरण कर, हे अत्यंत कृपामयी कुँवारी मरियम, कि कभी यह सुना नहीं गया कि जो कोई तेरी शरण में आया, तेरी सहायता माँगी या तेरी मध्यस्थता चाही, वह असहाय छोड़ा गया हो। इसी भरोसे से प्रेरित होकर, हे कुँवारियों की कुँवारी, मेरी माता, मैं तेरी ओर दौड़ता हूँ; तेरे पास आता हूँ, पापी और दुःखी, तेरे सामने खड़ा होता हूँ। हे देहधारी वचन की माता, मेरी विनतियों को तुच्छ न जान, पर दया से सुन और उत्तर दे। आमेन।
लातीनी में
Memoráre, o piíssima Virgo María, non esse audítum a sǽculo, quemquam ad tua curréntem præsídia, tua implorántem auxília, tua peténtem suffrágia, esse derelíctum. Ego tali animátus confidéntia, ad te, Virgo Vírginum, Mater, curro; ad te vénio; coram te gemens peccátor assísto. Noli, Mater Verbi, verba mea despícere, sed áudi propítia et exáudi. Amen.
यह प्रार्थना कब की जाती है
किसी आपात स्थिति में। मदर टेरेसा को जब कुछ शीघ्र चाहिए होता, वे लगातार नौ बार कहतीं और इसे 'बिजली-नवदिवसीय' कहतीं। यह वह प्रार्थना है जो तर्क करती है: यह माता मरियम को उनका अपना रिकॉर्ड याद दिलाती है।