Das Magnificat
Magnificat
Meine Seele preist die Größe des Herrn, und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter, denn er hat auf die Niedrigkeit seiner Magd geschaut. Siehe, von nun an preisen mich selig alle Geschlechter, denn der Mächtige hat Großes an mir getan, und sein Name ist heilig. Er erbarmt sich von Geschlecht zu Geschlecht über alle, die ihn fürchten. Er vollbringt mit seinem Arm machtvolle Taten: Er zerstreut, die im Herzen voll Hochmut sind; er stürzt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen. Die Hungernden beschenkt er mit seinen Gaben und lässt die Reichen leer ausgehen. Er nimmt sich seines Knechtes Israel an und denkt an sein Erbarmen, das er unsern Vätern verheißen hat, Abraham und seinen Nachkommen auf ewig. Amen.
Auf Latein
Magníficat ánima mea Dóminum, et exsultávit spíritus meus in Deo salutári meo, quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ. Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes, quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius.
Wann dieses Gebet gebetet wird
Jeden Abend zur Vesper, in jedem Kloster der Erde, ohne einen einzigen Tag Unterbrechung seit sechzehn Jahrhunderten. Marias eigene Worte, gesprochen zu Elisabeth (Lk 1,46-55) – und das revolutionärste Lied, das je von irgendjemandem gesungen wurde.