Помяни, о милостивая Дева Мария
Memorare
Помяни, о милостивая Дева Мария, что испокон веков не бывало, чтобы кто-либо, прибегающий к Тебе, молящий Тебя о помощи и просящий Твоего заступничества, был оставлен Тобою. Одушевлённый таким упованием, к Тебе, о Дева, Матерь дев, я спешу; к Тебе прихожу, пред Тобою стою, грешный. О Матерь Слова Воплощённого, не презри моих прошений, но милостиво услышь и внемли им. Аминь.
На латыни
Memoráre, o piíssima Virgo María, non esse audítum a sǽculo, quemquam ad tua curréntem præsídia, tua implorántem auxília, tua peténtem suffrágia, esse derelíctum. Ego tali animátus confidéntia, ad te, Virgo Vírginum, Mater, curro; ad te vénio; coram te gemens peccátor assísto. Noli, Mater Verbi, verba mea despícere, sed áudi propítia et exáudi. Amen.
Когда читается эта молитва
В крайней нужде. Мать Тереза читала девять таких молитв подряд, когда ей было нужно что-то срочно, и называла это «молниеносной новенной». Это молитва, которая доказывает: она напоминает Богородице Её собственный послужной список.