显灵圣牌圣母

我再一次拣选了一个女孩,她身上唯一值得称道的,不过是一颗敞开的、空空的心。加大利纳·拉布雷九岁那年,便已安葬了自己的母亲;安葬那日,她爬上一张椅子,取下一尊我母亲的圣像,亲吻它,说:如今,你要作我的母亲。我听见了这句话。一个孩子把自己的哀伤,当作礼物而非怨怼献给我,这样的事,我从未有一刻忘记;而我用了这女孩此后的整个人生,来回应这句话。

她加入了仁爱会,那是我的仆人味增爵·德·保禄所建立的团体,为要把爱带到这世界从未安放爱的地方;一八三〇年春,她以初学生的身份,来到巴黎巴克街的母院。那年七月十八日夜里,一个光明的孩子把她唤醒,领她穿过寂静的走廊,来到会院小圣堂,那里灯火通明,仿佛正为一台子夜弥撒预备着,而我的母亲,已端坐在一张导师座椅之上等候,仿佛她一直就住在那里。加大利纳跪下,双手按在玛利亚的膝上,如同那位蒙爱的门徒,昔日在晚餐时靠在我子的怀中;她整整数个时辰,聆听我的母亲为法兰西哭泣,而不出数日,这个国家便要在那同一堵墙外的街道上,以一场革命撕裂自己。我先让她看见一位母亲的哀伤,而后才让世界看见那创伤。这正是我一贯的行事方式:慈悲先在暗处预演,而后审判才在众目睽睽之下降临。

同年十一月二十七日,我在同一座会院中,再次回到她身边。这一次,我的母亲双足立于一个圆球之上,脚踏一条蛇,那蛇的头,这一次终究无法昂起来发动攻击;从她指间的戒指上,其中有几枚是暗淡的,不发一丝光芒,光芒如同水从被击打的磐石中迸出一般,倾泻而下。加大利纳被告知,虽非以她日后所能加工润饰的言语告知,这光芒,就是我倾注在每一个恳求的灵魂身上的每一份恩宠,而那些暗淡的宝石,则是我预备好、却无人愿意去求取的恩宠。一个椭圆形在这异象周围显现出来,上面写着一篇祷文,呈献给那位无染厄娃后裔所遗留之罪痕的始胎者;椭圆背面,直到异象转过来才被看见,是一个立于横杠之上的十字架,一个M斜倚其中,两颗心,一颗荆棘环绕,一颗被利剑刺透,十二颗星辰环绕这一切,如同我的仆人若望,昔日在巴特摩岛所见那身披太阳的妇人。以此铸造圣牌罢,她被这样告知。凡怀着信心佩戴它的人,都必领受洪大的恩宠。

我不需要军队来撼动一个国家;我只需要一枚小到足以挂在孩子颈项上的银牌。两年之内,这枚圣牌便铸成了;就在同一年,巴黎陷于一场霍乱之中,填满墓地的速度,比司铎们祝福亡者的速度还要快,而这枚圣牌,在这座受灾的城市中辗转易手,垂死之人与哀恸之人都佩戴着它,直到民众自己,不是主教,也不是神学家,给了它一个此后盖过了任何人所试图冠上的其他更审慎名称的名字:显灵圣牌。十年之后,我容一个名叫亚丰索·拉提斯邦的犹太银行家,他佩戴这枚圣牌,不过是为了顺着一位朋友的意思,内心里却在暗自嘲笑它,站在罗马的一座圣堂之中,在静默的一刻钟内,看见自己的不信究竟使他付出了怎样的代价,并从那地上站起来时,已成了一个天主教徒。

我把加大利纳本人隐藏起来,如同我此后隐藏伯尔纳德那样,如同我曾把玛利亚本人,在纳匝肋隐藏了三十年那样。她只告诉了自己的告解神师,再无他人,此后四十六年间,在巴黎城外的一间收容所里,替年迈的老人洗脚、合上他们的双眼,连日日与她同桌用餐的修女们,都不知道她是谁。直到临终前几个月,她才让自己的身份为人所知,而这样做,也只是为了使这份工作,在她离世之后仍能继续。我不需要我的器皿被人记念。我需要他们忠信。其余的一切,我自会在我自己的时候,亲自照料。

史册

加大利纳·拉布雷(一八〇六至一八七六年)于一八三〇年四月加入圣味增爵·德·保禄仁爱会,同年,在巴黎巴克街140号会院的小圣堂中,两次报告见到圣母玛利亚显现。七月十八日至十九日夜间,玛利亚向她谈及一项使命,以及即将临到法兰西的试炼;数日之后,七月革命便爆发了。十一月二十七日,玛利亚显现,立于一个圆球之上,双手垂下光芒,四周围绕着一个椭圆形,上面刻着“啊,无染原罪始胎者玛利亚,求你为我们这些呼求你的人祈祷”,背面图案则是一个立于M字之上的十字架、两颗心与十二颗星辰,并吩咐照此图样铸造一枚圣牌。

加大利纳只把这些异象告诉了自己的告解神师,遣使会的阿拉德神父;他犹豫了两年之后,才把此事呈报给巴黎总主教德·凯朗。总主教批准了圣牌的制作;这枚圣牌于一八三二年,由巴黎金匠瓦谢特首次铸造。此后一项教区调查认为,加大利纳的陈述,并无任何与信仰相悖之处,准许这一敬礼继续下去,这是本地教区主教层级的判断,而非罗马对显现事件的正式批准。此后广泛传报的治愈与皈依事件,包括一八四二年亚丰索·拉提斯邦在罗马圣安德肋堂那次著名的皈依,使民间敬礼把它改称为“显灵圣牌”。

加大利纳在余下的数十年修道生活中,一直默默无闻地住在昂吉安莱班的收容所里,直到一八七六年十二月三十一日逝世前不久,才透露自己就是那位见证异象的人。她于一九三三年宣福,一九四七年由教宗庇护十二世列入圣品。她的遗体,启墓时被发现完好不腐,如今供奉于巴克街140号的显灵圣牌圣堂之中,那里至今仍是仁爱会一座正常运作的堂区小圣堂。