Salut, Étoile de la mer
Ave Maris Stella
Salut, étoile de la mer, sainte Mère de Dieu, toujours Vierge, heureuse porte du ciel. Recevant cet Ave de la bouche de Gabriel, affermis-nous dans la paix, en changeant le nom d'Ève. Délie les chaînes des coupables, rends la lumière aux aveugles, chasse loin nos maux, obtiens-nous tous les biens. Montre-toi notre Mère : que celui qui pour nous est né et a voulu être tien reçoive par toi nos prières. Amen.
En latin
Ave, maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix cæli porta.
Quand se prie cette prière
Aux Vêpres des fêtes mariales, et par les marins avant la traversée. IXe siècle, et la raison pour laquelle Notre Dame est appelée Étoile de la mer : le point fixe sur lequel on navigue quand on ne voit plus la terre.