Ave, Estrela do Mar
Ave Maris Stella
Ave, estrela do mar, santa Mãe de Deus, sempre Virgem, ditosa porta do céu. Recebendo aquele Ave da boca de Gabriel, firmai-nos na paz, mudando o nome de Eva. Soltai as cadeias dos réus, trazei luz aos cegos, afastai os nossos males, alcançai-nos todo bem. Mostrai-vos Mãe: que Aquele que por nós nasceu e consentiu ser vosso receba por vós as nossas preces. Amém.
Passe adiante
Em latim
Ave, maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix cæli porta. Sumens illud Ave Gabriélis ore, funda nos in pace, mutans Hevæ nomen. Solve vincla reis, profer lumen cæcis, mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem, sumat per te preces qui pro nobis natus tulit esse tuus.
Quando se reza esta oração
Nas Vésperas das festas marianas, e pelos marinheiros antes da travessia. Século IX, e a razão de Nossa Senhora ser chamada Estrela do Mar: o ponto fixo pelo qual se navega quando já não se vê a terra.