Oração contra a inveja e o mau-olhado
Εὐχὴ ἐπὶ βασκανίαν
Senhor nosso Deus, Rei dos séculos, que tendes na vossa mão a criação inteira: Vós transformastes em orvalho as chamas da fornalha da Babilónia e guardastes ilesos lá dentro os três jovens. Médico das almas e dos corpos, olhai agora para o vosso servo. Afastai para longe de mim toda a obra do inimigo, toda a inveja, todo o feitiço, todo o mau-olhado — tenha vindo de um olhar, de uma palavra ou de uma coisa dada — e que se desfaça como fumo ao ar livre. Ponde ao meu lado o vosso anjo luminoso, para guardar o meu corpo e a minha alma, a minha saída e a minha entrada. Pelas orações da Mãe de Deus e de todos os vossos santos: porque vosso é o reino, o poder e a glória, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Passe adiante
Quando se reza esta oração
Do eucológio, o livro de orações do Oriente cristão, onde uma oração contra a inveja e o mau-olhado é lida sobre as pessoas desde a Antiguidade — e continua a ser, na Grécia, na Roménia, no Levante. A Igreja reza-a porque a inveja é real e faz mal; não atribui poder nenhum ao olho em si, e proíbe todo o amuleto contra ele. A oração é o remédio inteiro. Vertida aqui da tradição grega.