抵擋嫉妒與邪眼的禱文
Εὐχὴ ἐπὶ βασκανίαν
上主,我們的天主,萬世的君王, 你把整個受造界握在手中: 你曾把巴比倫火窯的烈燄化為甘露, 保全其中的三個少年毫髮無傷。 靈魂與肉身的醫生, 求你此刻垂顧你的僕人。 求你把仇敵的一切作為遠遠驅離我: 一切嫉妒、一切邪術、一切邪眼—— 無論是藉一個眼神、一句話,或一件送來的東西而來—— 願它們像煙在空曠處一樣散去。 求你派你光明的天使站在我身旁, 看守我的肉身與靈魂, 我的出與我的入。 因天主之母和你眾聖人的祈禱: 因為國度、權柄和光榮,都是你的, 從今日到永遠,直到萬世之世。阿們。
传扬出去
何時誦念
出自《歐霍洛吉翁》(Euchologion)——東方基督徒的祈禱書;自古以來,抵擋嫉妒與邪眼的禱文就在那裡被誦念於人身上,直到今天,在希臘、在羅馬尼亞、在黎凡特仍然如此。教會念它,是因為嫉妒是真實的,也真的傷人;她不承認眼睛本身有任何力量,也禁止一切用來抵擋它的護身符。這篇禱文本身就是全部的療方。此處按東方傳統譯出。