Ördögűzések és meghiúsult varázslatok
Freed at Lourdes
In May 1991 a widow from Campania, called only Federica in the published account, brought her two adult sons — Pasquale, 22, and Fabrizio, 20 — to Fr. Gabriele Amorth, exorcist of the Diocese of Rome. Years earlier she had been drawn into a satanic cult, violated, and consecrated to Satan, and had afterwards brought the boys, then aged five and three, to be consecrated with her while they were sedated. Amorth exorcised the three separately for eight years, obtaining relief but never release, and concluded that spirits which had entered together would have to be expelled together. In October 1999 a pilgrimage train carried all three to Lourdes, and at the grotto of Massabielle they collapsed and cried out at the same moment and were freed. It is the central case of Amorth's last book, El signo del exorcista (2013).
They never got past the second step.
Their mother took them to Mass, and every week the two brothers climbed one step, or two, and stopped as though the air had thickened, and blasphemed together — the same words at the same instant, the way children recite a verse they were made to learn. Their faces went briefly wrong. Then it lifted, and they remembered none of it, and stood wondering why people were staring.
I will say the necessary thing before the account gets long. Neither of those men had chosen it. What was done to them was done when they were too small to spell their own names, and I have never once regarded them as guilty of it.
Rome, May 1991. Call her Federica; the priest who wrote this down gave her no other name, so that she would stay a person and not a case. She was from Campania, a widow, and she came with ailments the doctors had exhausted: vomiting after every meal, asthma attacks that ended in the emergency room, a dermatitis nothing would close. Her sons were twenty-two and twenty. They came because she asked, and joked in the corridor about a horror film.
Fr. Gabriele Amorth listened and concluded that he had two irreligious young men in front of him and one frightened mother. He was right to be slow. He agreed to a short prayer, mostly for her sake.
Nothing came through the opening prayers. Then the holy water, and a flinch. Then both heads went back at the same moment, the eyes turned up white, and out of two throats came a single low moan, held far too long. He commanded in the old form — Praecipio tibi, I command you — sealed the rite, and stopped, and understood that he would not sleep much that year.
I let it be seen. What shows itself has begun to end.
What followed took eight years. Spitting, roaring, voices belonging to nobody in the room; three grown men holding one boy down and losing. A woman's hoarse voice out of Fabrizio. Under adjuration the things inside them conceded the shape of the matter: there had been a pact, and there had been a consecration.
Then, in the middle of one session, the spirit in Fabrizio said to ask her — and at the back of the room the mother, who had seemed all afternoon merely unwell, lifted her head and answered in a cavernous voice that was not her own.
Look at her now, and look the way I look, because everything in this account turns there.
She had been an orphan, put to service as a child in the house of a grandmother she hated, honestly and with reasons. She married a mechanic and buried him young, of a tumour, at an age when other women are still choosing curtains. Out of all that she drew one conclusion, and it was against Me. She did not go looking for the devil. She went looking for somewhere to send the bill, which is a shorter road and better lit.
It reached her through what she was told were "oriental philosophies," then sessions that called themselves therapy, then an invitation to a house in the country. I will state what happened there in plain clauses and not one word past them, because the enemy's work is not entertainment and I refuse to stage it. She was violated. She was made to drink from their cup. She was consecrated to Satan. She was paid, and then she was owned. Some time afterwards she brought her two sons, five years old and three, and had them consecrated as well, sedated so that they would not remember. They never did.
I do not excuse it. I also will not let you hold it up as the whole of her. A woman who has been shattered will shatter what stands nearest, and what stood nearest were her children — a grief I have carried with her ever since. Years later she ran: she moved to another city, which was all the escape she could work out alone. She was still wearing the ring.
It had been put on her the night they consecrated her: twenty years on her left hand, beside her wedding ring, grown too tight to lift. Amorth worked it loose with holy oil, and she fainted as it came free, and he carried it to the garden and broke it with a hammer. She woke raging. And under command the thing gave its name at last: Asmodeus — the killer of husbands, the ruin of the bridal chamber — with Legion and Balam beside him. Three spirits, one for each of them, invited on a single night by a woman who wanted to wound Me and had no idea where the blow would land.
He exorcised them one at a time for years after that. Each time relief; never release. And in the end the old priest understood what I had been waiting for him to understand: they were not three cases. They had gone in together, and they would have to come out together.
In October 1999 a pilgrimage train carried the three of them down the Ligurian coast and up into the Pyrenees.
I had prepared that place a hundred and forty-one years earlier through an illiterate girl who dug in the mud with her bare hands while a crowd laughed at her, and I have not turned the water off since.
At the grotto of Massabielle the mother and both sons went down together — the trance, the collapse, the trembling — and then all three cried out at once, up at the strip of open sky above the rock. And the cry ended.
They stood up smiling. Nothing further happened for the rest of the pilgrimage; they were ordinary; they ate their meals and slept. A short rite back in Rome confirmed what everyone had already seen. All three. Of everything.
Understand what was lifted at that rock. Not a headache. A vow sworn against Me by a woman with every earthly reason to swear it, and two children signed away in their sleep.
I am stronger than what was done to her.
I am also stronger than what she did.
The Record
This case is the central narrative of El signo del exorcista (2013), the last book of Fr. Gabriele Amorth (1925–2016), written with the Italian journalist Paolo Rodari. Amorth, a Pauline priest, was appointed an exorcist of the Diocese of Rome in 1986 and served under Fr. Candido Amantini, the Passionist exorcist at the Scala Santa whom he always named as his master; in 1990 he founded the International Association of Exorcists, whose statutes the Holy See approved in 2014. As with all the penitents in his books, the family here appears under first names only — Federica, Pasquale, Fabrizio — and the surname and town are withheld.
The sequence as Amorth records it: an appointment in Rome in May 1991; a first, exploratory rite in which the brothers reacted together; sessions over the following years in which the diagnosis widened from the two sons to the mother; the private disclosure of her own consecration; the removal and destruction of the ring worn twenty years on her left ring finger; and, in October 1999, a pilgrimage by train to Lourdes at which all three were freed at the grotto of Massabielle. Eight years elapsed between the first rite and the last.
The presenting symptoms were of the mixed kind an exorcist is trained to weigh: somatic complaints with no medical resolution (post-prandial vomiting, asthma crises, an intractable dermatitis) alongside the classical diagnostic sign of aversion to the sacred — here the brothers' identical blasphemy on the church steps, followed by amnesia. Catholic practice requires that medical and psychiatric causes be excluded first, and Amorth's own initial judgement in this case was that no exorcism was warranted.
The sacramentals named in the account are the ordinary furniture of the Roman rite: the purple stole, holy water, blessed oil, the crucifix, the medal of St Benedict, Psalm 54 (Deus, in nomine tuo salvum me fac), the Rosary prayed aloud by assistants during the rite, and fasting by the exorcist. The imperative form Praecipio tibi belongs to the deprecatory-imperative structure of the De exorcismis et supplicationibus quibusdam.
Asmodeus is named in the Book of Tobit as the demon who killed Sarah's seven husbands before the marriage could be consummated, and who is driven off in the bridal chamber by Tobias at the angel Raphael's instruction (Tobit 3:8; 8:1–3) — the scriptural basis for his later association with the destruction of marriages. "Legion" is the self-given name of the spirits in the Gerasene demoniac (Mark 5:9). Balam (Balaam) is a figure of the demonological compendia rather than of Scripture, and names of this kind are recorded by exorcists as extorted under adjuration, not as doctrine.
Amorth taught repeatedly that liberation seldom occurs during the exorcism itself; the rite weakens the hold, while the moment of release commonly falls elsewhere, and very often at a Marian shrine. He attributed the practice to Fr. Candido, who habitually sent the afflicted to Lourdes and to Loreto for that reason. A parallel case appears in his second collection, An Exorcist Tells His Story 2: More Stories (1992), in which a woman unable to keep food down vomited small balls wound with red thread at the grotto and afterwards began to eat normally.
On the theology: the Catechism treats exorcism at CCC 1673, reserving the solemn rite to a priest with the permission of the bishop and requiring prudent discernment from illness, which is the physician's province. Catholic teaching holds that diabolical possession can afflict the body and its faculties but cannot seize the free will or take possession of the soul; consent, not affliction, is what constitutes sin. On that principle the two brothers, consecrated while sedated at three and five years old, bore no guilt whatever for what was done over them, and the mother — who acted, repented, and was absolved — was never for a moment outside the reach of mercy.
A note on evidentiary standing. Nothing in this account carries a canonical judgement. The Lourdes Medical Bureau examines claimed organic cures and does not adjudicate deliverances, and no ecclesiastical process has ever been opened on this family. What is recorded here rests on the testimony of the exorcist who conducted the rites, published under his own name in his last book.
Források és hivatkozások
- Gabriele Amorth with Paolo Rodari, El signo del exorcista (2013)
- Gabriele Amorth, An Exorcist Tells His Story 2: More Stories (1992)
- Tobit 3:8, 8:1-3
- CCC 1673
Közzétéve: Frissítve:
Adja tovább
Több ebből a teremből
- The White Bird1987In 1987, in an Italian parish whose diocese had no exorcist available, two prayerful priests agreed at his parents' request to bless an eleven-year-old boy who showed no abnormal signs at all. At the first prayer in the sacristy the child screamed, blasphemed and struck out; over two sessions fifteen days apart the priests used only what any priest may use — the sign of the Cross, holy water, blessed candles, incense — and invoked Our Lady, St Francis, St Benedict and St Michael. The demon called on Lucifer and on all the damned and received no help; then it cried out against Our Lady, and against a 'White Bird' it named as the most powerful of all its enemies. The boy was freed and grew up serving at Mass. Fr Gabriele Amorth, who recorded the case in 1992, suggested in a parenthesis that the Bird may have been a manifestation of the Holy Spirit.
- Mária Magdolna és a hét démonAz első század, Krisztus galileai szolgálata alatt és utánLukács és Márk feljegyzi, hogy hét démon ment ki a magdalai Máriából, aki vagyonos asszonnyá lett, aki támogatta Krisztus szolgálatát, ott állt a kereszt alatt, amikor a legtöbben elmenekültek, és a Feltámadás első tanúja volt; a középkori nyugati hagyomány tévesen összemosta őt a Lukács 7. fejezetében szereplő bűnös asszonnyal és Betániai Máriával, ezt az összemosást az 1969-es római naptárreform javította ki.
- The Handkerchief of Marília20th centuryAt a Catholic secondary school near Marília, in the interior of São Paulo, Brazil, an Italian missionary sister found a small folded handkerchief hidden in a pupil's schoolbook and a second one sewn inside her pillow, together with the girl's own cut hair — a hex laid on her by a woman who had promised her in marriage to her son. The sister burned the objects in the schoolyard incinerator while praying, took the girl to confession first of all, and the wasting, sleeplessness and failing schoolwork ended. Recorded by Gabriele Amorth as the testimony of the sister herself, who says she had never before believed such things were real.
- Laura of CassinoJuly 1988In July 1988 Laura, a fourteen-year-old from Cassino in southern Lazio, was led at night by a schoolmate to a farmhouse outside the town where about ten hooded people were conducting a séance; the single hour she spent there ended, the same night, with the girl cursing, spitting at and biting her own parents. Her father, a practising Catholic, drove her to Rome before dawn and was waiting when the friars opened the Scala Santa at six; sent on to Fr. Gabriele Amorth, she was freed in roughly ten minutes and went straight down to play ball in the courtyard. Amorth recorded the case in L'ultimo esorcista (2012) as his clearest instance of a possession caught before it could take root — and of what a father's speed is worth.