L'Angélus
Angelus Domini
L'ange du Seigneur porta l'annonce à Marie, et elle conçut du Saint-Esprit. — Je vous salue, Marie… Voici la servante du Seigneur. Qu'il me soit fait selon votre parole. — Je vous salue, Marie… Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous. — Je vous salue, Marie… Priez pour nous, sainte Mère de Dieu, afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ. Prions. Que ta grâce, Seigneur, se répande en nos cœurs : par le message de l'ange, tu nous as fait connaître l'incarnation de ton Fils bien-aimé ; conduis-nous, par sa passion et par sa croix, jusqu'à la gloire de la résurrection. Par le Christ, notre Seigneur. Amen.
En latin
℣. Ángelus Dómini nuntiávit Maríæ. ℟. Et concépit de Spíritu Sancto. — Ave María… ℣. Ecce ancílla Dómini. ℟. Fiat mihi secúndum verbum tuum. — Ave María… ℣. Et Verbum caro factum est. ℟. Et habitávit in nobis. — Ave María… ℣. Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix. ℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Quand se prie cette prière
À six heures du matin, à midi et à six heures du soir — traditionnellement quand les cloches sonnaient trois fois trois. Au temps pascal, le Regina Caeli le remplace.