Προσευχή πριν τον ύπνο
In manus tuas
Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου· εσύ με λύτρωσες, Κύριε, Θεέ της αλήθειας. Επισκέψου αυτό το σπίτι, σε παρακαλούμε, Κύριε, και δίωξε μακριά απ' αυτό κάθε παγίδα του εχθρού. Ας κατοικούν εδώ οι άγιοι άγγελοί σου για να μας φυλάττουν εν ειρήνη, και ας είναι πάντα πάνω μας η ευλογία σου. Φύλαξέ μας, Κύριε, όσο είμαστε ξύπνιοι, και επιτήρησέ μας όσο κοιμόμαστε, ώστε ξύπνιοι να αγρυπνούμε με τον Χριστό, και κοιμισμένοι, να αναπαυόμαστε στην ειρήνη Του. Αμήν.
Μεταδώστε το
Στα λατινικά
In manus tuas, Dómine, comméndo spíritum meum. Redemísti me, Dómine, Deus veritátis.
Πότε λέγεται αυτή η προσευχή
Στο Απόδειπνο, την τελευταία προσευχή της ημέρας της Εκκλησίας, και πάνω από ένα σπίτι πριν σβήσουν τα φώτα. Η πρώτη γραμμή είναι όσα είπε τελευταία ο Χριστός από τον Σταυρό (Λουκ. 23,46) — γι' αυτό η Εκκλησία τα λέει πριν από τον μικρό θάνατο του ύπνου.