Prière avant le sommeil
In manus tuas
En tes mains, Seigneur, je remets mon esprit ; tu m'as racheté, Seigneur, Dieu de vérité. Visite cette demeure, Seigneur, nous t'en prions, et éloigne d'elle tous les pièges de l'ennemi. Que tes anges y demeurent pour nous garder dans la paix, et que ta bénédiction soit toujours sur nous. Garde-nous, Seigneur, pendant que nous veillons, et veille sur nous pendant notre sommeil, afin qu'éveillés nous veillions avec le Christ, et qu'endormis nous reposions dans sa paix. Amen.
En latin
In manus tuas, Dómine, comméndo spíritum meum. Redemísti me, Dómine, Deus veritátis.
Quand se prie cette prière
Aux Complies, la dernière prière du jour de l'Église, et sur la maison avant que les lumières ne s'éteignent. La première ligne est la dernière parole du Christ en croix (Lc 23, 46) — c'est pourquoi l'Église la dit avant la petite mort du sommeil.