Молитва перед сном
In manus tuas
В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины. Господи, молим Тебя, посети дом сей и отгони от него все козни врага. Да обитают в нём святые ангелы Твои, хранящие нас в мире, и да будет благословение Твоё всегда над нами. Храни нас, Господи, бодрствующих, и стереги нас спящих, чтобы, бодрствуя, мы бодрствовали со Христом, а уснув, почили в мире Его. Аминь.
Передайте дальше
На латыни
In manus tuas, Dómine, comméndo spíritum meum. Redemísti me, Dómine, Deus veritátis.
Когда читается эта молитва
На повечерии, последней молитве церковного дня, и над домом перед тем, как гасят свет. Первая строка — последние слова Христа с Креста (Лк 23, 46), поэтому Церковь произносит их перед малой смертью сна. Первая строка — Пс 30:6 по Синодальному переводу; те же слова Христос произносит на кресте (Лк 23:46).