Preghiera prima del sonno
In manus tuas
Nelle tue mani, Signore, affido il mio spirito; tu mi hai redento, Signore, Dio fedele. Visita, te ne preghiamo, Signore, questa casa, e allontana da essa ogni insidia del nemico; i tuoi santi angeli abitino qui, per custodirci nella pace, e la tua benedizione sia sempre sopra di noi. Proteggici, Signore, mentre vegliamo, e custodiscici mentre dormiamo, perché, vegliando, vegliamo con Cristo, e, dormendo, riposiamo nella sua pace. Amen.
In latino
In manus tuas, Dómine, comméndo spíritum meum. Redemísti me, Dómine, Deus veritátis.
Quando si recita questa preghiera
A Compieta, l'ultima preghiera della giornata della Chiesa, e sopra una casa prima che si spengano le luci. La prima riga è ciò che Cristo disse per ultimo dalla Croce (Lc 23,46) — per questo la Chiesa la dice prima della piccola morte del sonno.