Gebet vor dem Schlafengehen
In manus tuas
In deine Hände, Herr, lege ich getrost meinen Geist; denn du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott. Suche dieses Haus heim, wir bitten dich, Herr, und halte alle Nachstellungen des Feindes fern von ihm. Deine heiligen Engel mögen hier wohnen und uns in Frieden bewahren, und dein Segen bleibe allezeit über uns. Behüte uns, Herr, während wir wachen, und wache über uns, während wir schlafen, damit wir wachend mit Christus wachen und schlafend in seinem Frieden ruhen. Amen.
Auf Latein
In manus tuas, Dómine, comméndo spíritum meum. Redemísti me, Dómine, Deus veritátis.
Wann dieses Gebet gebetet wird
In der Komplet, dem letzten Gebet des kirchlichen Tages, und über einem Haus, bevor die Lichter erlöschen. Die erste Zeile sind die letzten Worte Christi am Kreuz (Lk 23,46) – deshalb spricht die Kirche sie vor dem kleinen Tod des Schlafes.