موسوعة الروح القدس

إلى العذراء مريم

نشيد التعظيم

Magnificat

تعظّم نفسي الربّ، وتبتهج روحي بالله مخلّصي، لأنّه نظر إلى اتّضاع أمته. هوذا منذ الآن جميع الأجيال تطوّبني، لأنّ القدير صنع بي عظائم، واسمه قدّوس. رحمته إلى جيل الأجيال للذين يتّقونه. صنع قوّةً بذراعه، وشتّت المستكبرين بفكر قلوبهم. أنزل الأعزّاء عن الكراسي، ورفع المتّضعين. أشبع الجياع خيراتٍ، وصرف الأغنياء فارغين. عضد إسرائيل فتاه، ليذكر رحمةً، كما كلّم آباءنا، لإبراهيم ونسله إلى الأبد. آمين.

انشرها

باللاتينيّة

Magníficat ánima mea Dóminum, et exsultávit spíritus meus in Deo salutári meo, quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ. Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes, quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius.

باليونانيّة

Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον, καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ Σωτῆρί μου, ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ. ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί· ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

متى تُتلى هذه الصلاة

كلّ مساءٍ في صلاة الغروب، في كلّ ديرٍ على الأرض، من دون انقطاع يومٍ واحدٍ منذ ستّة عشر قرنًا. كلمات مريم نفسها، قالتها لأليصابات (لوقا ١: ٤٦-٥٥) — وأكثر نشيدٍ ثوريّ أنشده أحدٌ على الإطلاق.

صلِّ أيضًا

كلّ الصلوات