The Magnificat
Magnificat
Bu dua henüz dilinize çevrilmedi; burada İngilizce gösteriliyor. Ruh yine de işitir.
My soul magnifies the Lord, and my spirit has broken into joy in God my Saviour, for He has looked on the lowness of His handmaid. Look: from this moment on, every generation will count me blessed, for the Strong One has done great things for me, and holy is His name. And His mercy holds from one generation to the next and the next, for everyone who fears Him. He has shown what His arm can do: He has scattered the proud by the thoughts of their own hearts. He has pulled the rulers down off their thrones and raised up those laid low. He has filled the hungry full of good things, and sent the rich off empty. He has taken Israel His child by the hand, to remember mercy, just as He said to our fathers, to Abraham and to all who come after him, for ever. Amen.
Siz de iletin
Latincesi
Magníficat ánima mea Dóminum, et exsultávit spíritus meus in Deo salutári meo, quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ. Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes, quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius.
Yunancası
Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον, καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ Σωτῆρί μου, ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ. ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί· ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
Bu dua ne zaman edilir
Every evening at Vespers, in every monastery on earth, without a single day's interruption for sixteen centuries. Mary's own words, spoken to Elizabeth (Lk 1:46–55) — and the most revolutionary song ever sung by anyone.