খ্রিষ্টের আত্মা
Anima Christi
খ্রিষ্টের আত্মা, আমাকে পবিত্র করো। খ্রিষ্টের দেহ, আমাকে রক্ষা করো। খ্রিষ্টের রক্ত, আমাকে মাতাল করো। খ্রিষ্টের পাঁজরের জল, আমাকে ধুয়ে দাও। খ্রিষ্টের যন্ত্রণা, আমাকে শক্তি দাও। হে মঙ্গলময় যীশু, আমার কথা শোনো। তোমার ক্ষতের মধ্যে আমাকে লুকিয়ে রাখো। আমাকে কখনও তোমার থেকে আলাদা হতে দিও না। দুষ্ট শত্রুর হাত থেকে আমাকে রক্ষা করো। আমার মৃত্যুকালে আমাকে ডাকো, আর আদেশ দাও যেন আমি তোমার কাছে আসি, যেন তোমার সাধুদের সঙ্গে আমি তোমার স্তুতি করি যুগে যুগে। আমেন।
লাতিনে
Ánima Christi, sanctífica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inébria me. Aqua láteris Christi, lava me. Pássio Christi, confórta me. O bone Iesu, exáudi me. Intra tua vúlnera abscónde me. Ne permíttas me separári a te. Ab hoste malígno defénde me. In hora mortis meæ voca me. Et iube me veníre ad te, ut cum Sanctis tuis laudem te in sǽcula sæculórum. Amen.
এই প্রার্থনা কখন করা হয়
প্রসাদগ্রহণের পরে ও পরমপ্রসাদের সামনে। চতুর্দশ শতকের; সাধু ইগ্নাসিয়ুস একে ‘আত্মিক অনুশীলন’-এর একেবারে গোড়ায় রেখেছেন, আর এর নবম লাইনটিই মানুষ ভয় পেলে নিজেকে বলতে শোনে।