আরাধনায় নত হয়ে
Tantum Ergo Sacramentum
আরাধনায় নত হয়ে আমরা এই পবিত্র প্রসাদকে প্রণাম করি; প্রাচীন বিধি বিদায় নিল, অনুগ্রহের নতুন বিধি প্রবল হল; যেখানে দুর্বল ইন্দ্রিয় ব্যর্থ হয়, সেখানে বিশ্বাস সমস্ত ঘাটতি পূরণ করুক। চিরন্তন পিতার, আর উচ্চে রাজত্বকারী পুত্রের, এবং উভয় থেকে চিরকাল নির্গত পবিত্র আত্মার— পরিত্রাণ, সম্মান, আশীর্বাদ, পরাক্রম ও অনন্ত মহিমা হোক। আমেন।
ছড়িয়ে দিন
লাতিনে
Tantum ergo Sacraméntum venerémur cérnui, et antíquum documéntum novo cedat rítui; præstet fides suppleméntum sénsuum deféctui.
এই প্রার্থনা কখন করা হয়
প্রসাদ-আশীর্বাদের সময়ে, ঠিক তার আগে যখন পুরোহিত মঞ্জুষা দিয়ে জনগণকে আশীর্বাদ করেন। এটি আকুইনাসের *Pange Lingua*-র শেষ দুটি স্তবক — আর সেই মুহূর্ত যখন সকলে নতজানু হয়।