נפש המשיח
Anima Christi
נפש המשיח, קדשי אותי. גוף המשיח, הושיעני. דם המשיח, שכרני. מים מצלע המשיח, רחצוני. ייסורי המשיח, חזקוני. ישוע הטוב, שמע אותי. בתוך פצעיך הסתר אותי. אל תיתן לי להיפרד ממך. מן האויב הרע הגן עליי. בשעת מותי קרא לי, וצווה עליי לבוא אליך, למען אהלל אותך עם קדושיך לעולמי עולמים. אמן.
בלטינית
Ánima Christi, sanctífica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inébria me. Aqua láteris Christi, lava me. Pássio Christi, confórta me. O bone Iesu, exáudi me. Intra tua vúlnera abscónde me. Ne permíttas me separári a te. Ab hoste malígno defénde me. In hora mortis meæ voca me. Et iube me veníre ad te, ut cum Sanctis tuis laudem te in sǽcula sæculórum. Amen.
מתי אומרים את התפילה הזאת
לאחר ההתאחדות ולפני הקודש. מן המאה הארבע־עשרה; איגנטיוס הקדוש הציב אותה ממש בפתח ‘התרגילים הרוחניים‘, והשורה התשיעית שלה היא זו שאדם מוצא את עצמו אומר כשהוא פוחד.