मसीह की आत्मा
Anima Christi
मसीह की आत्मा, मुझे पवित्र कर। मसीह का शरीर, मुझे बचा। मसीह का रक्त, मुझे मतवाला कर। मसीह की पसली का जल, मुझे धो। मसीह का दुःखभोग, मुझे बल दे। हे भले येसु, मेरी सुन। अपने घावों में मुझे छिपा ले। मुझे कभी अपने से अलग न होने दे। दुष्ट शत्रु से मेरी रक्षा कर। मेरी मृत्यु के समय मुझे बुला, और आज्ञा दे कि मैं तेरे पास आऊँ, कि तेरे संतों के साथ मैं तेरी स्तुति करूँ युगानुयुग। आमेन।
लातीनी में
Ánima Christi, sanctífica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inébria me. Aqua láteris Christi, lava me. Pássio Christi, confórta me. O bone Iesu, exáudi me. Intra tua vúlnera abscónde me. Ne permíttas me separári a te. Ab hoste malígno defénde me. In hora mortis meæ voca me. Et iube me veníre ad te, ut cum Sanctis tuis laudem te in sǽcula sæculórum. Amen.
यह प्रार्थना कब की जाती है
परमप्रसाद के बाद और परम प्रसाद के सम्मुख। चौदहवीं शताब्दी; संत इग्नासियुस ने इसे 'आत्मिक अभ्यास' के आरंभ में ही रखा, और इसकी नौवीं पंक्ति वही है जिसे लोग डर के क्षण में स्वयं को कहते हुए पाते हैं।