دانشنامهٔ روح‌القدس

در برابر عشای ربانی

ای جانِ مسیح

Anima Christi

ای جان مسیح، مرا مقدس گردان. ای بدن مسیح، مرا نجات ده. ای خون مسیح، مرا سرمست کن. ای آب پهلوی مسیح، مرا بشوی. ای رنج مسیح، مرا نیرو بخش. ای عیسای نیکو، مرا بشنو. در زخم‌های خود مرا پنهان کن. مگذار از تو جدا شوم. از دشمن شریر مرا نگاه دار. در ساعت مرگم مرا فراخوان، و فرمان ده که نزد تو آیم، تا با قدیسان تو تو را بستایم تا ابدالآباد. آمین.

به لاتین

Ánima Christi, sanctífica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inébria me. Aqua láteris Christi, lava me. Pássio Christi, confórta me. O bone Iesu, exáudi me. Intra tua vúlnera abscónde me. Ne permíttas me separári a te. Ab hoste malígno defénde me. In hora mortis meæ voca me. Et iube me veníre ad te, ut cum Sanctis tuis laudem te in sǽcula sæculórum. Amen.

این دعا کِی خوانده می‌شود

پس از شرکت در عشای ربانی و در برابر آن. از سدهٔ چهاردهم؛ ایگناتیوس مقدس آن را در همان آغاز «تمرین‌های روحانی» نهاد، و سطر نهم آن همان است که آدمی در هراس، خود را در حال گفتنش می‌یابد.

این را نیز بخوانید

همهٔ دعاها