يا نفس المسيح
Anima Christi
يا نفس المسيح، قدّسيني. يا جسد المسيح، خلّصني. يا دم المسيح، اسكرني. يا ماء جنب المسيح، اغسلني. يا آلام المسيح، قوّيني. أيّها اليسوع الصالح، استجب لي. في جراحك اخفني. لا تدعني أنفصل عنك. من العدوّ الماكر احمني. في ساعة موتي ادعني، وأمُرني أن آتي إليك، لأسبّحك مع قدّيسيك إلى دهر الداهرين. آمين.
باللاتينيّة
Ánima Christi, sanctífica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inébria me. Aqua láteris Christi, lava me. Pássio Christi, confórta me. O bone Iesu, exáudi me. Intra tua vúlnera abscónde me. Ne permíttas me separári a te. Ab hoste malígno defénde me. In hora mortis meæ voca me. Et iube me veníre ad te, ut cum Sanctis tuis laudem te in sǽcula sæculórum. Amen.
متى تُتلى هذه الصلاة
بعد المناولة وأمام القربان المقدّس. من القرن الرابع عشر؛ وضعها القدّيس إغناطيوس في مستهلّ «الرياضات الروحيّة»، وسطرها التاسع هو ما يجد الإنسان نفسه يتلوه حين يخاف.