בואי, רוח הבורא
Veni Creator Spiritus
בואי, רוח הבורא, פקדי את נפשות עמך, ומלאי בחסד שמימי את הלבבות שאת עצמך בראת. את הנקראת המנחמת, מתת האל העליון, מעיין חי, אש, אהבה, ומשיחת הנפש. את נותנת שבע המתנות, אצבע ימין האב, את הבטחת האב החגיגית, הממלאת את פינו דיבור. האירי אור בחושינו, יצקי אהבה בלבבותינו, ואת חולשת גופנו חזקי בכוחך שאינו כלה. הרחיקי את האויב, ותני לנו שלום במהרה; וכשאת הולכת לפנינו ניצל מכל רע. בך נכיר את האב, ונדע גם את הבן, ובך, רוח שניהם, נאמין בכל עת. אמן.
בלטינית
Veni, Creátor Spíritus, mentes tuórum vísita, imple supérna grátia, quæ tu creásti péctora. Qui díceris Paráclitus, altíssimi donum Dei, fons vivus, ignis, cáritas, et spiritális únctio. Tu septifórmis múnere, dígitus patérnæ déxteræ, tu rite promíssum Patris, sermóne ditans gúttura. Accénde lumen sénsibus, infúnde amórem córdibus, infírma nostri córporis virtúte firmans pérpeti. Hostem repéllas lóngius, pacémque dones prótinus; ductóre sic te prǽvio vitémus omne nóxium. Per te sciámus da Patrem, noscámus atque Fílium, teque utriúsque Spíritum credámus omni témpore. Amen.
מתי אומרים את התפילה הזאת
מושרת בחג השבועות הנוצרי, בהסמכות, בפתיחת ועידה או בחירת אפיפיור, בתחילת שנת הלימודים, ובראשית כל מלאכה גדולה ממך. בת תשע מאות שנה, ועדיין הדרך הרשמית של הכנסייה לבקש אותי.