Եկ, Արարիչ Հոգի
Veni Creator Spiritus
Եկ, Արարիչ Հոգի, այցելիր քո ժողովրդի հոգիներին, և երկնային շնորհով լցրու այն սրտերը, որ դու ինքդ ստեղծեցիր։ Դու, որ Մխիթարիչ ես կոչվում, Բարձրյալ Աստծու պարգև, կենդանի աղբյուր, կրակ, սեր և հոգու օծություն։ Դու՝ յոթ պարգևների տվիչ, Հոր աջ ձեռքի մատ, դու՝ Հոր հանդիսավոր խոստումը, որ շուրթերը խոսքով ես հարստացնում։ Վառիր լույսը մեր զգայարաններում, թափիր սերը մեր սրտերում, և մեր մարմնի տկարությունը զորացրու քո անվախճան զորությամբ։ Հեռու քշիր թշնամուն, շուտով խաղաղություն տուր. երբ դու առջևից ես գնում, մենք կխուսափենք ամեն վնասից։ Քեզնով ճանաչենք Հորը, իմանանք նաև Որդուն, և քեզ՝ երկուսի Հոգուն, հավատանք ամեն ժամ։ Ամեն։
Լատիներեն
Veni, Creátor Spíritus, mentes tuórum vísita, imple supérna grátia, quæ tu creásti péctora. Qui díceris Paráclitus, altíssimi donum Dei, fons vivus, ignis, cáritas, et spiritális únctio. Tu septifórmis múnere, dígitus patérnæ déxteræ, tu rite promíssum Patris, sermóne ditans gúttura. Accénde lumen sénsibus, infúnde amórem córdibus, infírma nostri córporis virtúte firmans pérpeti. Hostem repéllas lóngius, pacémque dones prótinus; ductóre sic te prǽvio vitémus omne nóxium. Per te sciámus da Patrem, noscámus atque Fílium, teque utriúsque Spíritum credámus omni témpore. Amen.
Ե՞րբ է ասվում այս աղոթքը
Երգվում է Պենտեկոստեին, ձեռնադրություններին, ժողովի կամ կոնկլավի բացմանը, ուսումնական տարվա սկզբին, և ամեն այն գործի սկզբում, որ քեզնից մեծ է։ Ինը դար հին է, և դեռ Եկեղեցու պաշտոնական ձևն է ինձ խնդրելու։