Gel, Yaratan Ruh
Veni Creator Spiritus
Gel, Yaratan Ruh, kendi halkının zihinlerini ziyaret et, ve göksel lütufla doldur senin yarattığın yürekleri. Sen ki Teselli Verici diye anılırsın, yüce Tanrı'nın armağanı, diri pınar, ateş, sevgi ve ruhun meshi. Yedi armağanın vericisi, Peder'in sağ elinin parmağı, sen Peder'in ağırbaşlı vaadi, dudaklarımızı sözle donatan. Duyularımızda ışığı yak, yüreklerimize sevgiyi dök, ve bedenimizin zayıflığını sonsuz gücünle pekiştir. Düşmanı uzağa sür, bize çabucak barış ver; sen önden gidersen her zarardan sakınırız. Senin aracılığınla Peder'i tanıyalım, Oğul'u da bilelim, ve ikisinin Ruhu olan sana her an inanalım. Âmin.
Latincesi
Veni, Creátor Spíritus, mentes tuórum vísita, imple supérna grátia, quæ tu creásti péctora. Qui díceris Paráclitus, altíssimi donum Dei, fons vivus, ignis, cáritas, et spiritális únctio. Tu septifórmis múnere, dígitus patérnæ déxteræ, tu rite promíssum Patris, sermóne ditans gúttura. Accénde lumen sénsibus, infúnde amórem córdibus, infírma nostri córporis virtúte firmans pérpeti. Hostem repéllas lóngius, pacémque dones prótinus; ductóre sic te prǽvio vitémus omne nóxium. Per te sciámus da Patrem, noscámus atque Fílium, teque utriúsque Spíritum credámus omni témpore. Amen.
Bu dua ne zaman edilir
Pentikost'ta, kutsamalarda, bir konsilin ya da papa seçiminin açılışında, öğretim yılının başında ve gücünü aşan her işin başlangıcında söylenir. Dokuz yüzyıllık ve hâlâ Kilise'nin beni isteme biçimi.