Bénédiction de la maison
Visita, quaesumus, Domine
Visitez cette demeure, nous vous en prions, Seigneur, et repoussez loin d'elle toutes les embûches de l'ennemi. Que vos saints anges y habitent, pour nous garder dans la paix ; et que votre bénédiction demeure toujours sur nous. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Faites-le passer
En latin
Vísita, quǽsumus, Dómine, habitatiónem istam, et omnes insídias inimíci ab ea longe repélle: Ángeli tui sancti hábitent in ea, qui nos in pace custódiant; et benedíctio tua sit super nos semper. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Quand se prie cette prière
L'oraison des Complies, dernière prière de l'Église avant le sommeil, et la prière que le Rituel romain dit sur une habitation — la même demande faite sur les mêmes seuils depuis plus de mille ans. À dire à la porte, sur une maison neuve, ou sur une ancienne qu'il faut reprendre. Et demandez à votre curé de bénir la maison : cette bénédiction est la sienne à donner, elle est gratuite, et il viendra.