अपारेसीदा की माता मरियम की प्रार्थना

गर्भागमन की माता मरियम, अपारेसीदा, तुझे पाराइबा नदी के काले जल से निकाला गया था तीन ग़रीब मछुआरों के जाल में, जिन्होंने दिन भर कुछ नहीं पाया था, और जिनके जाल बाद में इतने भर गए कि लगभग फट गए — तू छोटी है, और साँवली, और टुकड़ों में मिली थी: पहले धड़, फिर सिर, फिर मछली। इसी तरह तू हमारे पास आती है, और इसी तरह हमें फिर से जोड़ती है। ब्राज़ील की रानी और संरक्षिका, हमारे परिवारों को अखंड रख, हमारे काम को ईमानदार, हमारी मेज़ों को भरा हुआ, और हमारे देश को उस ईश्वर के प्रति वफ़ादार रख जिसने तुझे उसे दिया। आमेन।