תפילת החרטה
Actus Contritionis
אלוהיי, אני מתחרט בכל לבי על שהעלבתי אותך, ושונא את כל חטאיי, לא רק מפחד הגיהינום ואובדן השמים, אלא בעיקר משום שפגעו בך, אלוהיי, הטוב מכול והראוי לכל אהבתי. אני מחליט בתוקף, בעזרת חסדך, להתוודות על חטאיי, לעשות תשובה ולתקן את חיי. אמן.
בלטינית
Deus meus, ex toto corde pǽnitet me ómnium meórum peccatórum, eáque detéstor, quia peccándo, non solum pœnas a te iuste statútas proméritus sum, sed præsértim quia offéndi te, summum bonum, ac dignum qui super ómnia diligáris. Ídeo fírmiter propóno, adiuvánte grátia tua, de cétero me non peccatúrum, peccandíque occasiónes próximas fugitúrum. Amen.
מתי אומרים את התפילה הזאת
בווידוי, לאחר שהכומר שמע; מדי לילה לפני השינה; ומיד בכל סכנת מוות. חרטה שלמה — צער על שפצעת את האל, ולא פחד מעונש — מוחלת עוד לפני הווידוי, ובלבד שיש כוונה להתוודות.