Te Deum — À toi, Dieu, notre louange
Te Deum
À toi Dieu, notre louange ! Nous t'acclamons, tu es Seigneur ! À toi Père éternel, l'hymne de l'univers. Devant toi se prosternent les archanges, les anges et les esprits des cieux ; ils te rendent grâce, ils adorent et ils chantent : Saint, Saint, Saint, le Seigneur, Dieu de l'univers ; le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. C'est toi que les Apôtres glorifient, toi que proclament les prophètes, toi dont témoignent les martyrs. C'est toi que par le monde entier l'Église annonce et reconnaît : Père infiniment saint, Fils éternel et bien-aimé, Esprit de puissance et de paix. Nous t'en supplions, viens au secours de tes serviteurs que tu as rachetés par ton sang précieux. Prends-nous avec tous les saints dans ta gloire éternelle. Amen.
En latin
Te Deum laudámus: te Dóminum confitémur. Te ætérnum Patrem omnis terra venerátur. Tibi omnes Ángeli, tibi cæli et univérsæ potestátes, tibi Chérubim et Séraphim incessábili voce proclámant: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dóminus Deus Sábaoth. Pleni sunt cæli et terra maiestátis glóriæ tuæ.
Quand se prie cette prière
À la fin d'une année, après une délivrance, à une canonisation, à l'élection d'un Pape, et chaque fois que l'action de grâce dépasse les mots. IVe siècle, et le son le plus fort de l'Église.