Der Segen von Pater Candido
Dominus noster Iesus Christus apud nos sit
Unser Herr Jesus Christus sei neben uns, um uns zu verteidigen; in uns, um uns zu bewahren; vor uns, um uns zu führen; hinter uns, um uns zu behüten; über uns, um uns zu segnen. Er, der lebt und herrscht mit dem Vater und dem Heiligen Geist von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Gib es weiter
Auf Latein
Dóminus noster Iesus Christus apud nos sit, ut nos deféndat; intra nos sit, ut nos consérvet; ante nos sit, ut nos ducat; post nos sit, ut nos custódiat; super nos sit, ut nos benedícat. Qui cum Patre et Spíritu Sancto vivit et regnat in sǽcula sæculórum. Amen.
Wann dieses Gebet gebetet wird
Ein überlieferter lateinischer Segen, gebaut wie eine Mauer um einen Menschen — fünf Präpositionen, eine für jede Seite. Pater Candido Amantini, sechsunddreißig Jahre lang Exorzist von Rom an der Scala Santa, und Pater Gabriele Amorth, der das Amt bei ihm lernte, sprachen ihn täglich übereinander. Beim Verlassen des Hauses, für die Nachtschicht, für ein Kind, das zur Schule geht.