Prière de la conversion quotidienne, de Newman
Mon Dieu, je suis tout confondu en pensant à l'état où je suis. Que deviendrai-je, si vous êtes sévère ? Qu'est-ce que ma vie, mon Seigneur bien-aimé et miséricordieux, sinon une suite d'offenses, petites et grandes, contre vous ? Que puis-je faire, sinon venir humblement vers celui que j'ai si gravement outragé et insulté, et le supplier de me remettre la dette qui pèse sur moi ? Seigneur Jésus, dont l'amour pour moi fut si grand qu'il vous a fait descendre du ciel pour me sauver : apprenez-moi mon péché — apprenez-moi combien il est grave — apprenez-moi à m'en repentir vraiment — et pardonnez-le dans votre grande miséricorde. Relevez-moi, mon cher Sauveur. Votre grâce seule peut le faire. Je ne peux pas me sauver. Je ne peux pas regagner le terrain perdu. Je ne peux pas me tourner vers vous, je ne peux pas vous plaire, je ne peux pas sauver mon âme sans vous. J'ai assez longtemps vécu dans cet état indécis, hésitant, insatisfaisant. Je veux être votre bon serviteur. Je veux ne plus pécher. Soyez bon pour moi, et rendez-moi capable d'être ce que je sais devoir être. Amen.
Faites-le passer
Quand se prie cette prière
Chaque matin, par qui a compris que la conversion n'est pas un jour dans une vie mais une décision reprise quotidiennement. Les mots sont ceux de John Henry Newman lui-même, tirés de ses méditations sur le péché — le converti le plus célèbre du dix-neuvième siècle, cardinal, demandant encore à être converti. Seuls les pronoms ont été modernisés ; tout le reste est de lui.