Η προσευχή της καθημερινής μεταστροφής, του Νιούμαν
Θεέ μου, τα χάνω εντελώς όταν σκέφτομαι σε ποια κατάσταση βρίσκομαι. Τι θα απογίνω, αν είσαι αυστηρός; Τι είναι η ζωή μου, αγαπητέ και ελεήμονα Κύριέ μου, παρά μια σειρά από προσβολές, μικρές και μεγάλες, εναντίον σου; Τι μπορώ να κάνω παρά να έρθω ταπεινά σ' Εκείνον που τόσο βαριά τον πρόσβαλα και τον έβρισα, και να τον ικετεύσω να μου συγχωρήσει το χρέος που βαραίνει επάνω μου; Κύριε Ιησού, που η αγάπη σου για μένα ήταν τόσο μεγάλη ώστε σε κατέβασε από τον ουρανό για να με σώσει: μάθε μου την αμαρτία μου — μάθε μου πόσο βαριά είναι — μάθε μου να μετανοήσω αληθινά γι' αυτήν — και συγχώρησέ την με το μεγάλο σου έλεος. Ξανακέρδισέ με, γλυκέ μου Σωτήρα. Μόνο η χάρη σου μπορεί. Δεν μπορώ να σώσω τον εαυτό μου. Δεν μπορώ να ξανακερδίσω το έδαφος που έχασα. Δεν μπορώ να στραφώ σ' εσένα, δεν μπορώ να σου αρέσω, δεν μπορώ να σώσω την ψυχή μου χωρίς εσένα. Έζησα αρκετά σ' αυτή την αναποφάσιστη, ταλαντευόμενη, ανικανοποίητη κατάσταση. Θέλω να είμαι ο καλός σου δούλος. Θέλω να μην αμαρτήσω άλλο. Γίνε ευσπλαχνικός μαζί μου, και κάνε με ικανό να είμαι αυτό που ξέρω ότι πρέπει να είμαι. Αμήν.
Μεταδώστε το
Πότε λέγεται αυτή η προσευχή
Κάθε πρωί, από όποιον κατάλαβε πως η μεταστροφή δεν είναι μία μέρα σε μια ζωή αλλά μια απόφαση που παίρνεται καθημερινά. Τα λόγια είναι του ίδιου του Τζον Χένρι Νιούμαν, από τους στοχασμούς του πάνω στην αμαρτία — ο πιο διάσημος προσήλυτος του δέκατου ένατου αιώνα, καρδινάλιος, να ζητά ακόμη να μεταστραφεί. Μόνο οι αντωνυμίες εκσυγχρονίστηκαν· κάθε άλλη λέξη είναι δική του.