Respire en moi, Esprit Saint
Spira in me, Spiritus Sancte
Respire en moi, Esprit Saint, afin que mes pensées soient toutes saintes. Agis en moi, Esprit Saint, afin que mon travail, lui aussi, soit saint. Attire mon cœur, Esprit Saint, afin que je n'aime que ce qui est saint. Fortifie-moi, Esprit Saint, afin que je défende tout ce qui est saint. Garde-moi, Esprit Saint, afin que je sois toujours saint.
En latin
Spira in me, Spíritus Sancte, ut sancta cógitem. Urge me, Spíritus Sancte, ut sancta ágam. Allice me, Spíritus Sancte, ut sancta díligam. Robora me, Spíritus Sancte, ut sancta custódiam. Custódi me, Spíritus Sancte, ne umquam sancta amíttam.
Quand se prie cette prière
Le matin, ou à tout moment où l'on s'aperçoit qu'on mène sa journée à la seule force du poignet. Attribuée à saint Augustin, qui a passé trente ans à mener sa journée ainsi avant de s'arrêter.