سلام ای ملکه
Salve Regina
سلام ای ملکه، ای مادر رحمت، ای زندگی و شیرینی و امید ما، سلام. ما فرزندان تبعیدیِ حوا به تو بانگ برمیآوریم؛ در این وادیِ اشک نالان و گریان به سوی تو آه میکشیم. پس ای شفیع ما، چشمان پر رحمت خود را به سوی ما بگردان، و پس از این تبعید عیسی، ثمرهٔ مبارک رحم خود را به ما بنما. ای مهربان، ای دلسوز، ای شیرین مریمِ باکره. آمین.
به لاتین
Salve, Regína, Mater misericórdiæ, vita, dulcédo, et spes nostra, salve. Ad te clamámus, éxsules fílii Hevæ. Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis post hoc exsílium osténde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo María. Amen.
این دعا کِی خوانده میشود
در پایان تسبیح، در نماز شب از عید تثلیث تا زمان ظهور، و در کنار محتضران. در سدهٔ یازدهم نوشته شد و هزار سال ملوانان، سربازان و راهبان آن را هنگام غروب میخواندند.