الصلوات التي يتعلّمها الجميع أوّلًا
السلام يا ملكة
Salve Regina
السلام عليكِ يا ملكة، يا أمّ الرحمة، يا حياتنا وعزاءنا ورجاءنا، السلام عليكِ. إليكِ نصرخ نحن بني حوّاء المنفيّين، وإليكِ نتنهّد، نائحين باكين في وادي الدموع هذا. فيا شفيعتنا، حوّلي إلينا عينيكِ الرحيمتين، وبعد هذا المنفى أرِينا يسوع، ثمرةَ بطنكِ المباركة. يا رؤوفة، يا حنونة، يا حلوة مريم العذراء. آمين.
باللاتينيّة
Salve, Regína, Mater misericórdiæ, vita, dulcédo, et spes nostra, salve. Ad te clamámus, éxsules fílii Hevæ. Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis post hoc exsílium osténde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo María. Amen.
متى تُتلى هذه الصلاة
في ختام المسبحة، وفي صلاة النوم من عيد الثالوث إلى زمن المجيء، وإلى جانب المحتضرين. كُتبت في القرن الحادي عشر، وأنشدها البحّارة والجنود والرهبان عند غروب الشمس ألف سنة.