שלום לך מלכה
Salve Regina
שלום לך מלכה, אם הרחמים, חיינו, מתקנו ותקוותנו, שלום לך. אליך אנו זועקים, בני חוה הגולים; אליך אנו נאנחים, נאנקים ובוכים בעמק הדמעות הזה. ואת, מליצת יושרנו, הפני אלינו את עיניך הרחומות, ואחרי הגלות הזאת הראי לנו את ישוע, פרי בטנך הברוך. הו רחומה, הו חסודה, הו מתוקה מרים הבתולה. אמן.
בלטינית
Salve, Regína, Mater misericórdiæ, vita, dulcédo, et spes nostra, salve. Ad te clamámus, éxsules fílii Hevæ. Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis post hoc exsílium osténde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo María. Amen.
מתי אומרים את התפילה הזאת
בסוף המחרוזת, בתפילת הלילה מחג השילוש ועד זמן הבוא, ולצד גוססים. נכתבה במאה האחת־עשרה, ואלף שנים שרו אותה מלחים, לוחמים ונזירים עם שקיעת החמה.