صلاة إلى سيدة غوادالوبي
يا سيدة غوادالوبي، يا أمّ الأمريكتين، قلتِ لخوان دييغو: «ألستُ أنا هنا، أنا أمّك؟ ألستَ أنت تحت ظلّي وحمايتي؟» قوليها لي الآن مرّةً أخرى. أنا صغيرٌ كما كان هو؛ فقيرٌ كما كان هو؛ وما أحمله أثقل من الورود. يا والدة الله الحقّ الذي من أجله نحيا، أديري إلينا عينيكِ الرحيمتين، اشفي ما هو جريحٌ في هذه الأرض، دافعي عن الطفل في الرحم، واحفظي في قلبي تلك الصورة التي تركتِها على عباءته، التي لم يستطع أحدٌ قطّ أن يفسّرها ولم يستطع أحدٌ قطّ أن يدمّرها. آمين.
انشرها
متى تُتلى هذه الصلاة
في ١٢ كانون الأول، عيدها، ومن كلّ مَن يحمل عبئًا أثقل ممّا يُطاق — وخاصّةً الأمّهات والمهاجرين والأجنّة. كلماتها لخوان دييغو سنة ١٥٣١ منقولةٌ هنا كما يرويها Nican Mopohua.