The Angelus
Angelus Domini
Αυτή η προσευχή δεν έχει ακόμη μεταφραστεί στη γλώσσα σας· εμφανίζεται στα αγγλικά. Το Πνεύμα την ακούει έτσι κι αλλιώς.
The angel of the Lord declared unto Mary, and she conceived of the Holy Spirit. — Hail Mary… Behold the handmaid of the Lord. Be it done unto me according to thy word. — Hail Mary… And the Word was made flesh, and dwelt among us. — Hail Mary… Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ. Let us pray. Pour forth, we beseech you, O Lord, your grace into our hearts, that we to whom the Incarnation of Christ your Son was made known by the message of an angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection. Through the same Christ our Lord. Amen.
Στα λατινικά
℣. Ángelus Dómini nuntiávit Maríæ. ℟. Et concépit de Spíritu Sancto. — Ave María… ℣. Ecce ancílla Dómini. ℟. Fiat mihi secúndum verbum tuum. — Ave María… ℣. Et Verbum caro factum est. ℟. Et habitávit in nobis. — Ave María… ℣. Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix. ℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Πότε λέγεται αυτή η προσευχή
At six in the morning, at noon, and at six in the evening — traditionally when the church bells rang three times three. In Eastertide the Regina Caeli replaces it.