L'Angelus
Angelus Domini
L'angelo del Signore portò l'annuncio a Maria. Ed ella concepì per opera dello Spirito Santo. — Ave, o Maria… Eccomi, sono la serva del Signore. Si compia in me la tua parola. — Ave, o Maria… E il Verbo si fece carne. E venne ad abitare in mezzo a noi. — Ave, o Maria… Prega per noi, santa Madre di Dio. Perché siamo resi degni delle promesse di Cristo. Preghiamo. Infondi, o Signore, la tua grazia nelle nostre anime; tu che, con l'annuncio dell'angelo, ci hai fatto conoscere l'incarnazione del tuo Figlio, per la sua passione e la sua croce guidaci alla gloria della risurrezione. Per Cristo nostro Signore. Amen.
In latino
℣. Ángelus Dómini nuntiávit Maríæ. ℟. Et concépit de Spíritu Sancto. — Ave María… ℣. Ecce ancílla Dómini. ℟. Fiat mihi secúndum verbum tuum. — Ave María… ℣. Et Verbum caro factum est. ℟. Et habitávit in nobis. — Ave María… ℣. Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix. ℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Quando si recita questa preghiera
Alle sei del mattino, a mezzogiorno e alle sei di sera — tradizionalmente quando le campane suonavano tre volte tre. Nel tempo pasquale il Regina Caeli lo sostituisce.